Дивна Љубојевић и "Мелоди" - Најлепше Божићне песме Православног истока (2008)

 

 

 

1. И Партенос симерон (Дјева днес), Божићни кондак, визант. напев

2. Волсви персидствији, стихире на литији, глас 5, ар. Д. Љубојевић
3. С нами Бог, глас 6, ар. Д. Љубојевић
4. Ој, бадњаче, бадњаче, традиционална, ар. Д. Љубојевић
5. Прокимен (Пс. 76,14,15), глас 7, Д. Љубојевић
6. Светилан, глас 1, Д. Љубојевић
7. Полијелеј (Пс. 134; 135), визант. напев
8. Дјева днес, глас 3, српски напев, С. Пашћан, Д. Млађеновић, Д. Љубојевић
9. Прокимен апостола (Пс. 65,4), глас 8, Д. Љубојевић
10. Входноје (Пс.109,3,4), глас 4, ар. Д. Љубојевић
11. Тропар Божића (Рождество Твоје), Ст. Ст. Мокрањац
12. Дјева днес, валаамски напев
13. Причасна песма (Пс.110,9), глас 1, И. Бајић
14. Задиви се Јосиф, сједален, визант. напев, ар. Д. Љубојевић

15. Вси јазици, традиционална, Д. Љубојевић

 

 

 

 

 Текстови песама на српском:

1. И Партенос симерон (Дјева днес)
Дјева данас Надсуштаственог рађа, и земља пећину Неприступноме приноси. Анђели са пастирима славослове, а мудраци са звездом путују; јер се, нас ради, као Детенце мало роди предвечни Бог.

2. Волсви персидствији (стихире на литији), глас 5.
Мудраци персијски, познавши Цара небеског Који се на земљи родио, вођени од звезде, дођоше у Витлејем, носећи дарове: злато, ливан и смирну. Падоше и поклонише се, јер видеше вечног Младенца како лежи у пећини.

3. С нами Бог, глас 6.
С нама је Бог, знајте народи и покорите се - Јер је с нама Бог
Послушајте до краја земље - Јер је с нама Бог
Ви силни покорите се - Јер је с нама Бог
Ако се опет осилите, опет ћете бити побеђени - Јер је с нама Бог
И ако шта чврсто наумите, Господ ће разорити - Јер је с нама Бог
И ако коју реч кажете, неће остати у вама - Јер је с нама Бог
Од вашега страха нећемо се побојати нити се збунити - Јер је с нама Бог
Господа Бога нашега као светог поштоваћемо и Њега ћемо се бојати - Јер је с нама Бог
И ако се у Њега уздам, биће ми на освећење - Јер је с нама Бог
Уздаћу се у Њега и Он ће ме спасити - Јер је с нама Бог
Ево ја и деца коју ми даде Господ - Јер је с нама Бог
Народ, који ходи по тами, виде велику светлост - Јер је с нама Бог
Ви, који живите у земљи и сенци смрти, светлост ће вас обасјати - Јер је с нама Бог
Јер нам се роди Дете, Син, и даде се нама - Јер је с нама Бог
Његова власт му је на рамену - Јер је с нама Бог
Његовом миру нема границе - Јер је с нама Бог
Диван Саветник - Јер је с нама Бог
Бог Силни, Властодржац, Владар мира - Јер је с нама Бог
Отац будућег века - Јер је с нама Бог
С нама је Бог, знајте народи и покорите се - Јер је с нама Бог.

4. Ој, бадњаче, бадњаче
Ој, бадњаче, бадњаче, ти, наш стари рођаче,
Добро си нам дошао и у кућу ушао!
Мили српски бадњаче, ти, наш стари рођаче!
Бадњаче, рођаче.
Доносиш нам много среће, сваког добра пуне вреће,
Ти нам Христа објављујеш, Њега славиш и казујеш!
Мили српски бадњаче, ти, наш стари рођаче!
Бадњаче, рођаче.
Христос нам се родио, у пећину спустио,
да свуд љубав посеје и озебле огреје!
Мили српски бадњаче, ти, наш стари рођаче!
Бадњаче, рођаче.

5. Прокимен (Пс. 76,14,15), глас 7.
Који је Бог тако велики, као Бог наш?
Ти си Бог, Који си чинио чудеса!

6. Светилан, глас 1.
Посетио нас је одозго Спаситељ наш, Сунце са Истока.
Ми, који смо у тами и сенци смрти, пронађосмо истину, јер се од Дјеве роди Господ.

7. Полијелеј
Хвалите име господње, хвалите, слуге, Господа:
Алилуја.
Ви који стојите у дому Господњем, у дворанама дома Бога нашега:
Алилуја.
Хвалите Господа јер је Господ добар; појте Имену Његовом, јер је добро:
Алилуја.
Јер Јакова изабра Себи Господ, Израиља за Своје достојање:
Алилуја.
Јер ја познах да је велик Господ и да је Господ наш изнад свију богова:
Алилуја.
Све што је зажелео Господ, створио је на небу и на земљи, у морима и свим безданима:
Алилуја.
Доводећи облаке са краја земље, створи муње за кишу; Он, Који изводи ветрове из њихових скровишта:
Алилуја.
Који погуби првенце египатске од човека до животиње:
Алилуја.
Посла знамења и чудеса у сред тебе, Египте, на фараона и на све слуге његове:
Алилуја.
Који поби многе народе и поби моћне цареве:
Алилуја.
Слава... и ниње... алилуја, алилуја, алилуја, слава Теби Боже!

8. Дјева днес, глас 3.
(види под 1)

9. Прокимен апостола (Пс. 65,4), глас 8.
Сва земља да се поклони Теби и да Те опева и пева Твоме највишем имену.

10. Входноје (Пс.109,3,4), глас 4.
Из утробе, пре звезде Данице, родих Те.
Закле се Господ и неће се раскајати.
Ти си јереј заувек по чину Мелхиседекову.

11. Тропар Божића (Рождество Твоје)
Рођење Твоје, Христе Боже наш, дарова свету светлост разума: јер у њему они који звездама служаху, од звезде се научише да се клањају Теби, Сунцу правде и да упознају Тебе, с висине Истока, Господе слава Теби.

12. Дјева днес (валаамско)
(види под 1)

13. Причасна песма (Пс.110,9), глас 1.
Избављење (спасење) посла Господ народу своме. Алилуја.

14. Задиви се Јосиф, сједален
Задиви се Јосиф гледајући оно што је изнад природе. Али, Богородице, када Ти заче без семена, паде му на ум дажд на руну, купина у огњу неопаљена, жезло Ароново које процвета. Тада Твој заручник и чувар сведочи свештеницима и кличе: Девојка рађа, и после рађања опет постаје Девојка.

15. Вси јазици
Сви народи запљескајте рукама,
Јер је Христос Избавитељ са нама.
У Витлејему јудејском се родио,
као дете у пелене повио.
Пастири у свирале свирају,
Хвалу Богу рођеноме одају.
Мудраци са истока дођоше,
Злато, ливан и смирну Му дадоше.
Ради тога сиђе Логос превечни,
Да идоле коначно уништи.
И ишчезе сва њихова сила;
Нек царствује Христос Бог наш на векове!

 

 

 

 

 

 

 

 

Линк :

 

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2251081