СТАЛИНГРАД (2013) ДВДРип

 

Год выпуска: 2013
Страна: Россия
Жанр:военный, драма, боевик
Продолжительность: 02:05:29
Перевод: Не требуется
Тип релиза: Лицензия

Режиссер: Фёдор Бондарчук
Продюссер: Сергей Мелькумов, Антон Златопольский, Дмитрий Рудовский
Сценарий: Илья Тилькин, Сергей Снежкин, Василий Гроссман
Бюджет: $30 000 000
Премьера в мире: 10 октября 2013

 В ролях: 

Мария Смольникова, Яна Студилина, Пётр Фёдоров, Томас Кречман, Сергей Бондарчук, Дмитрий Лысенков, Андрей Смоляков, Алексей Барабаш, Олег Волку, Хайнер Лаутербах,

Описание: 

1942-й год. Сталинград. Советские войска планируют контрнаступление на немецкие части, занявшие правый берег Волги. Наступление сорвано. Лишь разведчикам под командованием капитана Громова удается перебраться на другой берег и закрепиться в одном из домов. Им дан приказ удержать его любой ценой. Кроме нескольких чудом уцелевших советских солдат они находят в доме его последнюю жительницу — 19-летнюю Катю.Приказ отбить дом, захваченный противником, получает немецкий офицер Кан. На фоне одного из самых кровопролитных сражений в истории человечества разворачиваются истории любви и драматического противостояния характеров.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1203 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Линк : http://freeleech.org/23987-stalingrad-2013-dvdrip-licenziya.html

САМО НА ОВОМ БЛОГУ !!!

Српски превод ( латиница ),усаглашен и усклађен са овом и ,евентуално,другим верзијама филма са 25.000 Фпс.

Превод је рађен на основу бугарског превода ( посебно се захваљујем мом колеги из Бугарске Стојану Иванову који ми је уступио све варијанте превода које је радио и пре њиховог објављивања на нету ) као основе за временско усаглашавање превода,те на основу пажљивог гледања филма и слушања текста.

Овај превод НЕЋЕ БИТИ објављиван на другим сајтовима,форумима и блоговима и СВАКО ко то чини нема сагласност аутора превода.

Превод ( 25.000 Фпс) :  http://yadi.sk/d/-6mh4W4GDsoeW

Превод (23.976 Фпс ) - за оне који желе неку другу верзију филма за коју први превод неће одговарати : http://yadi.sk/d/HXWT2-VMDsoxt